首页> 社会> 惊悚!菲律宾发现一死亡鲸鱼,尸体内竟藏有40公斤的...!?

惊悚!菲律宾发现一死亡鲸鱼,尸体内竟藏有40公斤的...!?

2019-03-19 20:41     社会     来自:环球时报(英文版)-MySH

一具鲸鱼尸体这几天“刷爆”了各大外媒,只因为它的身体里囤着80多斤的...

3月16日(当地时间),一具鲸鱼尸体出现在菲律宾的某海岸线。


图 via dailyasianage.com


这具鲸鱼尸体很快引来附近居民的围观调查人员的关注


当调查人员解剖这具鲸鱼尸体的时候,众人惊呆了!


他们到底从这条鲸鱼的身体里发现了什么?请屏住你的呼吸!


 图 via edition.cnn.com


A beached whale found in the Philippines on Saturday died with 88 pounds of plastic trash inside its body.


上周六(当地时间),一具搁浅的鲸鱼尸体出现在菲律宾。这具鲸鱼体内有88磅(约40公斤)的塑料垃圾。


The 1,100-pound whale, measuring 15 feet long, was found in the town of Mabini with more than 80 pounds of plastic bags inside its stomach, along with a variety of other disposable plastic products. 


这具1100磅重的鲸鱼尸体有15英尺长。它在马比尼镇被发现,胃里有80多磅的垃圾袋,以及各种各样的一次性塑料制品。


Dead Whale Found With 88 Pounds of Plastic Inside Body in the Philippines via nytimes.com


很多主流媒体都报道了这条令人震惊的消息。

图 via Global Times Twitter


A starving #whale with 40 kgs of #plasticwaste in its stomach has died after being washed ashore in the Philippines, activists said on Monday, calling it one of the worst cases of poisoning they have seen. 


环保积极人士周一称,一具饿死的鲸鱼尸体被冲到了菲律宾的海岸上;它的胃里有40多公斤的塑料垃圾。这是他们见过最糟糕的垃圾毒害事件。


图 via nytimes.com;一具体内有88磅塑料垃圾的鲸鱼尸体出现在菲律宾


图 via edition.cnn.com;死去的鲸鱼的胃里有40公斤的塑料袋


海洋生物学家Darrell Blatchley是菲律宾达沃市一博物馆( D’Bone Collector Museum)的馆长。他参与了这具鲸鱼尸体的解剖(necropsy)过程。


他表示从没在鲸鱼体内见过如此大规模的垃圾


图 via edition.cnn.com


"I was not prepared for the amount of plastic," Blatchley said. "Roughly 40 kilos of rice sacks, grocery bags, banana plantation bags and general plastic bags. Sixteen rice sacks in total."


Blatchley说:“我真没预料到会有如此体量的塑料垃圾,一共40多公斤,有米袋超市购物袋、香蕉种植园的袋子,以及一些普通的塑料袋。我算了下,一共有16只米袋。


He noted that there were so many plastic bags in the animal's stomach that some had begun to calcify.


他指出该鲸鱼胃里的塑料袋太多了,有的都已经发硬了。


Dead whale found with 40 kilograms of plastic bags in its stomach via CNN


Blatchley 补充道,鲸鱼通常不会直接喝海里的水,而是会从它们摄入的食物中汲取水分。


图 via 网络


As the whale was no longer able to consume large amounts of food due to the ingested plastic, it died of "dehydration and starvation," Blatchley said.


Blatchley解释说,这只鲸鱼由于摄入了这些塑料,不能再多摄入其他的食物;最终它死于“脱水和饥饿。”


Dead whale found with 40 kilograms of plastic bags in its stomach via CNN


这也不是第一个从鲸鱼胃里解剖出垃圾袋的案例了。


图 via 泰国头条新闻;环球网


据环球网2018年6月3日消息,搁浅在泰国湾南部河道内的黑色领航鲸,解剖后发现其胃中竟有多达80个黑色塑料袋,总重达8公斤左右。


报道还称,泰国海域每年因误食塑料袋而死亡的海洋生物不少于300只,包括领航鲸、海龟和海豚等。


图 via 网络


图 via 网络


2017年6月英国《每日邮报》报道了在英国斯凯特岛搁浅的一具鲸鱼尸体的胃里惊现4公斤塑料垃圾


图 via dailymail.co.uk


图 via Sky News; 这只鲸鱼胃里的塑料垃圾


菲律宾这起鲸鱼尸体事件对网友们的触动很大。


有的网友甚至提出“返璞归真”,呼吁人类社会再也不要用塑料制品了


图 via Twitter


我们正在摧毁地球的生态系统。我们在扼杀我们自己和无辜的小动物;我们在用塑料填满地球。我觉得治理塑料问题的办法就是回到50年代。那时候人类几乎不用塑料袋。


图 via 网络


也有网友呼吁寻找新的办法处理废弃的塑料制品,而不是把它们都丢进海洋。


图 via Twitter


为什么几乎所有的塑料垃圾都会被排到海洋里?为什么不能用合理的方式处理或是回收塑料垃圾?


塑料垃圾污染是人类社会最严重的环境污染问题之一。



据央视新闻消息,每年约有800万吨塑料垃圾流入海洋,每年因塑料致死的海洋生物多达1500万。


最近的一项科学研究显示,塑料已经布满世界海沟最深处,地球上已经不存在还未受过塑料污染的海洋生态系统了


Recently, a team of scientists wanted to determine the extent of plastic pollution and its effects on animals by investigating the most remote regions of the ocean, sending vehicles to the deepest marine trenches to collect tiny amphipods — shrimp-like creatures — that scavenge for food in the harsh environment.


最近一个科学家团队想要了解塑料污染到底有多严重以及塑料污染对动物的影响。于是这些科学家研究了海洋里最深的一些区域。他们在世界上最深的海沟收集了一些片脚类生物(虾米形状的生物)。这些生物会在食物极度匮乏的环境里觅食。


In the Mariana Trench, the deepest point of the ocean, every single amphipod captured had at least one plastic fiber in its stomach. 


太平洋的马里亚纳海沟是地球上海洋的最深处。而科学家从那里收集的每个片脚类生物的胃部都至少含有一种塑料纤维。


Every Animal Pulled From the Deepest Part of the Ocean Had Plastic in Its Gut via njtoday.net


《国家地理》杂志2018年6月份的杂志封面就是关于塑料垃圾


图 via National Geographic 


图片中,塑料袋浮出水面的一角就像冰山一角。多么讽刺和警醒!


The 18 billion pounds of plastic that end up in the ocean each year are “just the tip of the iceberg,” the caption says.


图说里写道:每年约有180亿磅的塑料最终流向了海洋,而这些垃圾“只是冰山一角”。


National Geographic’s Clever New Cover Contains Chilling Warning About Plastics via huffingtonpost.com



你能坚持多久不用塑料制品?你在生活中会如何减少使用塑料制品?


文:纽约时报;Global Times; CNN;环球网;Twitter;huffingtonpost.com;njtoday.net

图:Global Times; CNN; Twitter; 网络;国家地理


其他精彩,请戳图片阅读: