首页> 游戏> 清早官宣:金正恩来了!

清早官宣:金正恩来了!

2019-01-08 10:29     游戏     来自:环球时报GlobalTimes

At the invitation of Xi Jinping, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and Chinese president, Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, is visiting China, a spokesperson said on Tuesday. Kim is visiting China from Jan. 7 to 10, said the spokesperson of the International Department of the CPC Central Committee in Beijing.

新华社北京1月8日电,中共中央对外联络部新闻发言人1月8日在北京宣布:应中共中央总书记、国家主席习近平邀请,朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩1月7日至10日对中国进行访问。



A North Korean train possibly carrying a senior North Korean official crossed into China Monday, a source familiar with the matter said, raising speculation of a visit by the North's leader, Kim Jong-un. The train passed through the Chinese border city of Dandong around 10:15 p.m., local time, the source said. It is expected to arrive in Beijing just after 10 a.m. Tuesday. The trips were widely seen as a courtesy to the North's only major ally and economic benefactor, and a chance to coordinate strategy.

另据韩联社消息,7日当天一列疑似载着高官的朝鲜火车进入中国境内并驶过丹东站,预计8日上午10点多抵京。据悉,朝鲜的普通列车和领导专列都是绿皮车,外观上难以区分,但列车进站前数十辆警车严阵以待,出站后才解除交通管制。在朝美首脑会谈临近之际,这被视为朝中高层事先协调的迹象。



来源:新华网、韩联社


其他精彩,请戳图片阅读: