首页> 社会> 航天人三步曲:请从这三首歌开始

航天人三步曲:请从这三首歌开始

2018-10-04 19:26     社会     来自:环球时报GlobalTimes
环球时报GlobalTimes
Discover China
Discover the World

 

嫦娥奔月,敦煌飞天,千百年来,中华民族从来没有停止对飞天的向往和追逐。梦想一飞冲天,渴望问鼎苍穹,中国人的《问天》之旅绵延不断,中国人的求索精神亘古不变。问天,天路遥远;问天,天路漫漫,梦想就在心间,燃烧着祖国崛起的信念……

六十年前,十万大军响应党中央、毛主席的号召,征尘未洗就挺进《大漠深处》,开始了艰苦奋斗、自力更生的创业征程,开创了“两弹一星”的惊世伟业。几十年来,一代代追寻者, 青丝化白雪,一辈辈科技人 ,情驻边关恋。丹心照大漠,血汗写艰难,放出那银星,舞起那长剑,撑起了艳阳高照晴朗朗的天……

干惊天动地事,做隐姓埋名人。在通往宇宙的征途上,那无私拼搏的就是我,在共和国的星河里,那永远闪光的就是我。不需要你歌颂我,不渴望你报答我,我把光辉融进祖国的星座,山知道我,江河知道我,《祖国不会忘记》我!

今天,让我们一起唱响《问天》《大漠深处》《祖国不会忘记》三首航天特色歌曲,共同助力航天强国梦想!




《问天》

制作:中国酒泉卫星发射中心电视台


嫦娥奔月的浪漫

The romance of Chang'E fly to the moon

敦煌飞天的夙愿

The wishes of Dunhuang fly in heaven

这场梦追逐千年

This dream is chasing for thousands of years

期盼早日揽月九天

Looking forward to fly to the space and the moon

多少年  求索与辗转

How many years search and transfer

化作巨龙腾飞的烈焰

Turn into the flame of the rocket's flight

多少人  苦苦登攀

How many people are delving hardly

汇成出征太空的起点

Gathering together as a starting point for an expedition into the space

问天

Ask for space

天路遥远

Space way is far away

浩瀚星空灿烂

The vast starry sky is brilliant

是你我守望和平的前沿

It is you and I who keep watch over the frontier of peace

问天

Ask for space

天路漫漫

Space way is a long away

梦想就在心间

Dreams are in the heart

燃烧着祖国崛起的信念

The belief of motherland rising is burning


《大漠深处》

原名《马兰谣》 

制作:孔祥鹏


有一种花儿  名叫马兰

There is a flower

It's called Malan

你要寻找她  请西出阳关

You are looking for her

Please go west to Yang Guan

伴着那骆驼刺啊  扎根那戈壁滩

With the camel thorn

Take root in gobi desert

摇着那驼铃  吹着那鹰笛

Shake the camel bell 

and blow the eagle whistle

敲醒了黄沙漫卷  灰蒙蒙的天

Wake up the yellow sand 

and roll the gray sky


有一个地方  名叫酒泉

There is a place

The name of Jiuquan

你要寻找她  请西望阳关

You are looking for her

Looking west to Yang Guan

丹心照大漠啊  血汗写艰难

The heart is shining in the desert

Writing hardships with sweat and sweat

放出那银星  舞起那长剑

Release the silver star 

and dance the long sword

撑起了艳阳高照  晴朗朗的天

The sky is bright and sunny

啊—马兰

Ah Malan

啊—酒泉

Ah Jiuquan


一代代追寻者  青丝化白雪

Generation after generation pursuer

Their black hair turned white as snow

一辈辈科技人  情铸边关恋

Generation of technology people

Love casting frontier love

青春无悔  生命无怨

No regrets,Life without resentment

莫忘大漠深处  万缕云烟

Don't forget the depths of the desert

Wisp of clouds and clouds


《祖国不会忘记》

制作:王琳、吕志刚


在茫茫的人海里

Among the vast sea of people

我是哪一个

Which one is me

在奔腾的浪花里

Among the heaving waves

我是哪一朵

Which one is me

在征服宇宙的大军里

Among the army conquering the universe

那默默奉献的就是我

 The one who devotes himself to the country is me

在辉煌事业的长河里

In the long river of splendid career

那永远奔腾的就是我

The one who is rolling on constantly is me

不需要你认识我

You needn’t know me

不需要你知道我

You needn’t know me

我把青春融进,融进祖国的江河

I make my youth immerge into our country’s rivers

山知道我

Mountains know me

江河知道我

Rivers know me

祖国不会忘记

The motherland will not forget

不会忘记我

Will not forget me

山知道我

Mountains know me

江河知道我

Rivers know me

祖国不会忘记

The motherland will not forget

不会忘记我

Will not forget me


听完这些熟悉的旋律,我们再来看看创作者的创作感言和那些背后的故事。


《问天》作词:北方

原名张立新,就职于酒泉卫星发射中心东风电视台。主要作品有:纪实文学《神九,与天宫相约》《大漠37号》等;小说《五星红旗太空飘扬》;纪录片《胡杨古道飞天梦》《谁与问天》等;电视剧《神舟》《中华魂》;歌曲《问天》《为你》等。

“自1992年我国启动载人航天工程以来,航天事业不断取得新突破,逐步成为世界上第三个独立掌握载人航天技术、独立开展空间实验、独立进行出舱活动的国家。历尽千难成伟业,人间万事出艰辛。经过一代代航天人不懈努力,中华民族千年飞天梦终成实现。一曲《问天》,既是对我国航天事业更加辉煌的期待,也是对航天人默默奉献的致敬……”

《问天》作曲:杨晓云

就职于酒泉卫星发射中心东风电视台。主要作品有《问天》《为你》《大漠拓荒人》《青山头的月亮》《铁道号子》《宇宙响彻东方红》《追随》《党叫干啥就干啥》等。

“随着祖国航天事业的飞速发展,我们从‘挺起腰杆子’到‘手可摘星辰’,举全民族之力,费尽几代人的心血,终于实现问天。歌曲既是对航天人和航天事业的歌颂,也是对中华民族不怕困难披荆斩棘精神的赞扬。问天,天路漫漫,浩瀚星空灿烂,是你我守护和平的前沿!”

《问天》演唱:倪宇飞

就职于中国航天员中心。主要作品有《问天》《为你》《大漠拓荒人》《中国,我为你骄傲》《创响新征途》等。

 “作为航天员中心一名干部,常年奔波在外,为航天员的安全出行保驾护航。虽然工作分工不同,但我们心中对航天事业的情怀相同,无不对祖国航天事业蒸蒸日上的发展而感到骄豪。在这里,也期望自己能够尽绵薄之力,一如既往地为航天事业增光添彩。”

《大漠深处》作词:阎  肃

著名文学家、剧作家、词作家。代表作有歌曲《我爱祖国的蓝天》《敢问路在何方》《雾里看花》,歌剧《江姐》《党的女儿》,京剧《红岩》《敌后武工队》等。2016年2月12日,阎肃因病在北京逝世,享年86岁。

“一片丹心、一腔热血、一身正气,作品有筋骨、有道德、有温度。春蚕到死丝不断,留赠他人御风寒;蜂儿酿酒百花蜜,只愿香甜满人间!”这是后人对他的评价。

《大漠深处》作曲:印  青

国家一级作曲家,中国音乐家协会第八届副主席,曾任原总政歌舞团团长。代表作有歌曲《强军战歌》《走进新时代》《当你的秀发拂过我的钢枪》《西部放歌》《天路》等。

“艺术只承认一流,时间只记得精品。”“让更多、更优美的旋律深入人心、浸润百姓的心灵,”是我在多年的创作过程中一直孜孜追求的。“一段动人的旋律除了需要作曲技法的运用,更需要作者将自身的情感、思想和对生活的态度融入其中。有人说我写的歌旋律非常打动人,但我觉得,它们打动人的不是旋律,而是旋律背后蕴含的精神。”

《大漠深处》演唱:周  旋

国家一级演员,女高音歌唱家,师从我国著名声乐教育家金铁霖教授。代表作有《荷花》《西厢听琴》《生活吉祥》《烟雨小镇》《江南谣》《蝶双飞》《想妈妈》等。

“从无人飞行到载人飞行,从单个飞船运行到多个目标交会对接,从地月转移到绕月探测……中国弹星箭船的每一次升空、每一次飞行,无不是在挑战中实现跨越,在艰辛中铸就辉煌。中国航天事业现在取得的成就都是前人们一点一滴积累起来的。现在越来越多的人、越来越多的企业都在学习航天精神,学习他们的战斗精神,勇于担当、善于担当,充分发挥自己的专长,在自己的领域做出更大的奉献和成就。”

《祖国不会忘记》作词:张月潭

退休干部,长期在国防科技战线工作,先后任解放军某部指导员、宣传处处长、政治部主任,原总装备部政治部宣传部副部长等。

“在工作期间,我接触了大批的科技干部,他们响应祖国号召献身国防科技事业,在大漠深处的酒泉卫星发射中心,在秦岭脚下的西安卫星测控中心艰苦奋斗、开拓创新,为航天事业作出了突出贡献。上世纪80年代初期,为备战我国第一颗通信卫星发射任务,软件编程人员集中办公,连续超负荷工作八个月,手编完成几十万条程序,并实现了计算机远程通信和卫星自动化控制,极大地弥补了计算机硬件的不足,圆满完成了测控任务。”

“科技干部们那种废寝忘食的工作状态,那种不为名利无私奉献的革命精神,那种为了祖国航天事业甘于舍弃个人一切的高尚情怀,常常让我激动不已。他们默默奉献,不为名利,不求人知,但我是党的宣传工作者,有责任有义务把科技工作者的献身精神宣传出去。于是在一九九三年的一天,我满怀深情地完成了《祖国不会忘记》歌词的创作,当写完最后一个字的时候,已泪流满面。”

《祖国不会忘记》作曲:曹  进

著名作曲家、文艺导演,中国音乐家协会会员。代表作歌曲《祖国不会忘记》《无悔的选择》《请祖国检阅》《军旅之恋》。2013年荣获全国 “德艺双馨”艺术家荣誉称号;荣立二等功1次、三等功7次。 

有一年,曹进到一个深山里的部队去体验生活,那里交通不便,条件异常艰苦,但官兵们长年驻守在那里,任劳任怨,以苦为乐,在荒凉贫瘠的地方默默奉献着。也许是因为生活单调吧,闲下来时,战士们爱坐在一起抽烟解闷、侃侃大山。深入到一线连队的曹进也和战士们一起谈天说地,并把从城里带去的好烟一一散给大家。几天过后,当他离开那里时,有个战士递给他一盒包装普通的香烟,说是留给他在路上抽。半路上,曹进打开这包烟,却发现里面装的全是他发给大家的烟。战士们又把他从城里带来的好烟留给了他。多好的战士啊!两行泪水一下涌了出来,一首深情而高亢的旋律顿时在他胸中久久激荡。回到北京后,曹进很快创作出了这首由张月潭作词的《祖国不会忘记》。这首歌曲真实地描绘了为了祖国的安定祥和而默默奉献在导弹与航天战线上的工作者们甘于寂寞和无私奉献精神。


最新热门:
刚刚,范冰冰道歉!
长假到来,一天不刷朋友圈,你做得到吗?
下面请欣赏国庆大片《上海南京路的武警》,每一帧都帅爆了!
怒斥港毒后,央视女记者在英国被捕,央视和大使馆发声
老师给不交作业的学生打了0分,结果却......

本文转自我们的太空微信公众(ID: ourspace0424)