首页> 国内> 跟中国玩捉迷藏?这几家外国航空公司又“死灰复燃”挺“台独”了!

跟中国玩捉迷藏?这几家外国航空公司又“死灰复燃”挺“台独”了!

2018-08-06 12:49     国内     来自:瞭望智库


还记得上月一度闹得沸沸扬扬的“外国航空公司修改涉台标注”一事么?


这场波及44家外国航空公司、引发全球热议的风波,似乎已经在7月25日告一段落。


当天下午,44家航空公司全部对官网涉台名称作出修改,其中绝大多数在目的地列表中标注“中国台湾”,其中一度“负隅顽抗”的美国三大航空公司也在最后一天陆续更改涉台标注。


美联航


对此有媒体评论称,无论是彼时岛内绿媒齐声发出“一中难挡”的哀叹,还是国际社会对“一中原则”的重新认知,都“基本”宣告了这场行动已圆满收场。


但仅仅一个多星期后,情况看上去又发生了变化——


近日,先后有网友在社交媒体上爆料,包括亚航、狮子航空和越南航空在内的多家外国航空公司官网,要么玩文字游戏变相“去中国化”,要么仍将台湾列入“国家”一栏……


到底是上轮通牒的“漏网之鱼”?还是暗含心机的“死灰复燃”?近日我们对相关航空公司官网逐一进行了查阅。


文 | 丁扬

本文转载自微信公众号“参考消息”(ID:ckxxwx),本文首发于2018年8月3日,原标题为《锐参考 | 注意!这几家外国航空公司又“死灰复燃”挺“台独”了——》。


1

这家马来西亚的廉价航空公司,改了又改,还是错了!




“就在世界各大航空公司官网纷纷将台湾列入中国名下,目前唯一一家明目张胆将台湾独立于中国以外列出的就是亚航官网!” 


这是8月3日一早,一位网友在社交媒体上的爆料。

 

网友爆料截图


该网友还晒出一张“实锤”照片,照片显示,在亚航官网地址页面中,地点一栏除列出“中国”、“中国香港”、“中国澳门”之外,还赫然单列有“台湾”。


根据这位网友发布的信息,我们前往亚航官网的中文页面进行了确认。


经查阅发现,目前亚航官网首页上的“地区和语言”栏标注严格遵守了中国民航局的要求,列出了“中国”,“中国澳门”、“中国台湾”、“中国香港”等。


而订票页面的目的地和出发地列表则只标注城市名未标注国家名。


但到了首页中的“机场和航站楼”一栏,问题出现了,地点列表中,在“中国”、“中国香港”、“中国澳门”等选项之中,“台湾”二字看上去格外扎眼。


亚航网站“机场和航站楼”栏截图


针对这一错误标注,记者致电亚航位于中国苏州的咨询中心,面对上述问题,客服人员表示无法回答,将转由专人予以“尽快”答复,但关于具体答复时间则未进一步确认。


值得一提的是,尽管在此前的修改名称行动中,亚航并未引起太多关注,但事实上,查阅今年以来其修改涉台标注的相关新闻就会发现,这竟然是一家“如此有故事”的航空公司。


3月22日,台湾联合新闻网曾报道过这样一条消息:亚航官网加注“中国台湾”,台“民航局”要求改正。


当时亚航标注中国台湾页面截图


而到了5月份,有媒体便报道称,迫于台当局压力,亚航取消了对台湾加注“中国”的做法。


后来的事情,大家就都能猜到了:以7月25日为最后期限的那波整改中,亚航再度修改了标注,但不知何故,还是在首页的“机场和航站楼”一栏出现了错误。


是忘记修改,还是忙中出错,抑或其他原因,我们不得而知。而如果总结一下这半年来亚航官网的修改记录,那大概就是:台湾-中国台湾-台湾-中国台湾(局部修改)……


只能说,亚航果然很忙。


2

电脑版与手机版显示大不同,每个信息差里都有小心机?




如果认为“漏网之鱼”只有亚航,那你还真大错特错了。


7月25日整改后,在社交媒体上最早被网友吐槽的还有另外一家:越南航空公司。


与亚航此前的低调不同——越南航空可是扛到了大限前一天——7月24日才将台湾作为“国家”的表述删除。


但仅仅两天后(27日),就有网友在社交媒体上吐槽,用手机浏览器登录越南航空官网时,在选择地址一栏,赫然发现“台湾”还是和其他国家并列。


手机浏览器登录越南航空官网截图


对此,记者通过电脑和手机分别登陆越南航空官网进行了核实。


核实的结果也印证了网友的吐槽:


用电脑登录网站时,在“选择区域和语言”栏中,在香港和台湾后,均标注“中国”;但是用手机登录时,中国、香港、台湾并列出现,且香港和台湾均没有标注“中国”。


同样值得注意的还有,订票页面里中国所有城市统统被归入东北亚,只保留城市名。而在“机场地图”一项,中国大陆城市均标注国家,但是香港未标注“中国”,台北更是被标注为“Taiwan,R.O.C(中华民国)”。


越南航空官网台北桃园机场信息截图


越南航空官网香港国际机场信息截图


和越南航空同时被“扒出”的,还有印度尼西亚的狮子航空及其更过分的做法:同样是手机浏览器登录官网,地址栏中“澳门”标注了中国,但和“中国”并列的“香港”、“台湾”则未有任何标注。


一切都好像是在玩“捉迷藏”:中文页面与英文页面、电脑登录与手机登录、甚至同样端口登录同样的网站,你也可能会在不同的层级页面中得到完全不同的信息……这就是上述几家航空公司官网给人的印象。

3

严肃的“一中原则”,不能沦为某些公司的文字游戏!




此时此刻,再回看7月25日那天我们所如此为之欢欣鼓舞的“胜利”,真有点五味杂陈。


事实上,即使回到“44家航空公司基本完成整改”这一事实层面,谈“胜利”或许也还言之过早。


正如有媒体指出的那样,这场改名行动中,多数航空公司展现出了他们对“一中原则”的尊重,但与此同时,某些外航却只是在玩一场自欺欺人的文字游戏。


也正如记者先后登录包括日本全日空、日航,美国美联航、达美及美航等官网发现,这几家曾试图“顽抗”但最终在7月25日当天作出整改的外航,几乎都没有直接在地址栏中给“台湾”加注“中国”,而是选择了对所有中国城市和地区都不标注中国……


美联航“选择区域”栏截图


记者近日也同时致电了越南航空及美联航北京办事处就上述情况进行询问,得到的答复则惊人一致:对所说情况不方便回复,将由专门人员与您联系应答,但具体答复时间不方便告知。


有趣的是,当某些外航还在有意无意企图为“台独”助攻,岛内网友却已经在呼吁统一了。



总监制:金风

监制:夏宇

责编:戴丽丽 李逸博

编务:李浩然