首页> 军事> 听各国总领事用三个词形容咱们的改革开放?前方高能!

听各国总领事用三个词形容咱们的改革开放?前方高能!

2018-07-07 23:21     军事     来自:环球时报(英文版)-MySH

“外交官系列”特别话题

咱们精心准备的“外交官系列”再度上线啦!


主页君与小伙伴们拜访了许多国家驻上海的总领事,进行了面对面的分享~


什么是“总领事”?


是由一国政府派驻外国某一城市或地区的外交官员称领事(consul),而最高级的领事则称为总领事(consul general)


Consul is a government official who is the representative of his or her country in a foreign city. Consul general is a consul of the first rank stationed in an important place or having jurisdiction in several places or over several consuls.


(via 在线汉语字典/Webster)




在上海,有许多国家(地区)都在此建有总领事馆。来自世界各地的外交官员们在上海工作交流,为促进上海及周边地区与该国家(地区)的良好往来而不断努力。


总而言之……这是一群勤奋友好的小伙伴呢!




今年恰逢中国改革开放四十周年。这40年来,咱们和许多国家建立了良好贸易合作关系,互利共赢。这既给自家人民带来各国好的产品,也让自家企业尝到了海外市场的甜头。


最近,咱们Global Times在上海的小伙伴们也拜访了一些国家驻上海的总领事,邀请他们谈谈中国的改革开放,以及这40年来中国和他们国家书写了哪些“浪漫故事”~



总领事们会如何评价中国的改革开放?


咱们的改革开放给他们国家带来了什么?



戳视频,听总领事们说给你听——








以下是提炼的图文摘要版,来围观下各国总领事们的分享吧~



首先,请用三个词来形容中国的改革开放 



土耳其驻上海总领事 Sabri Tunç Angılı


强有力、进步、伙伴关系





新西兰驻上海总领事 Guergana Guermanoff


转型、全球的、进行中





阿联酋驻上海总领事 Rashed Matar Alqemzi


经济、发展、工业化





爱尔兰驻上海总领事 Therese Healy


充满抱负、面面皆到、深识远虑





印尼驻上海总领事 Siti Nugraha Mauludiah


发展、商业、繁荣





以色列驻上海总领事 Eyal Propper


多边主义、合作、一体化





斯洛文尼亚驻上海总领事 Bojan Skoda


中国美食、奢侈品、拍照






那么,总领事们觉得中国这40年来最显著的变化是什么呢?



▲“在短时间内取得了巨大的进步”


▲“基础设施的发展令人震惊”


▲“与诸多国际机构合作”


▲“中国的制造业快速发展”



▲“城市基建得到改善”


▲“公路运河机场等基建的完善”


▲“如今中国对世界经济增长的贡献达30%”



40年其实很短暂。而中国在这40年间发生了这么多翻天覆地的变化,取得了许多令世界瞩目的成就,真是非常棒了!




最后,我们还想问问各国总领事:中国的改革开放,是否对您所在国家的发展两国关系有所影响呢?



▲“2008年中国与新西兰签订自由贸易协定”



▲“2017年中国是阿联酋最大的非石油贸易伙伴”


▲“2018年中国与爱尔兰双边贸易额预计160亿欧元”


▲“中国企业很有竞争力,促进斯洛文尼亚国内行业的竞争”


▲“中国的发展惠及印尼”


▲“以色列是中国经济领域的密切盟友”


▲“土耳其于80年代也开始了改革进程”



作为本国的小伙伴,你对改革开放的这40年有什么切身体会?欢迎留言分享你的观点!





策划/监制:Xi Xi

视频制作/字幕:Stella Du

采访:Qi Xijia、Chen Shasha、lanlan、Zhou Xinyu

摄像:Yang Hui、Chen Xia

校对:Zhang Yu

文案:lanlan


更多精彩讯息请关注: 

微博:@环球时报英文上海版

bilibili:@歪果仁在中国

一直播:@歪果仁在中国

相关文字报道请戳“阅读原文”: