首页> 游戏> 新学期,小盆友们排好队——来!军!训!啦!

新学期,小盆友们排好队——来!军!训!啦!

2018-03-11 19:44     游戏     来自:环球时报(英文版)-MySH

在国内读书,或多或少会接触到“军训”这么个事儿。小学、中学、大学,总有一天会轮到你。


这不,新学期伊始,又有一群孩子披上了迷彩……


冬去春来,寒假也已经结束了。


在大多数学生返回课堂时,上海奉贤区有9所中学的小盆友们,却先去到了训练场……



军训,开始啦!



▲A young female drill master is guiding students on Tuesday in Qingpu district


▲Students learn military knowledge from their drill master


▲Students in military training


▲Students take pictures with their drill masters


▲Three young drill masters


▲A drill master makes a bed


▲A drill master explains weapon knowledge to students


▲Students hold their guns


▲A drill master explains weapon knowledge to students



Military training for students kicks off in Shanghai



As a new semester starts in China, 3,200 freshmen students from nine secondary high schools in Fengxian district are presently participating in military training. Under the guidance of their drill masters, these first-year students are learning basic military techniques and knowledge. Their training includes firefighting, military navigation, first aid and even gunnery training.


Many drill masters are well-performed veterans. They wear their uniforms and teach military theories and techniques to these young students. 


Drill master Zhang Hong was born in 1987 and started military training after he retired from the army in 2010. Zhang is well-known for being humorous and tends to make students feel relaxed and entertained during his training, as opposed to exhausted.


This method has encouraged some of his past students to become personally interested in the military; many students joined the PLA right after high school. 


Born in 1991, Liu Qi is among the younger drill masters. He said that when he first stood in front of a group of students, he was too nervous to speak clearly. But thanks to the encouragement and support of other experienced drill masters, Liu soon adapted to the confident leadership role of drill master.


To better promote China's national defense education, Liu also participated in compiling research for military textbooks for high school students.



图:Yang Hui

文:Global Times


更多精彩讯息请关注: 

微博:@环球时报英文上海版

bilibili:@歪果仁在中国

一直播:@歪果仁在中国