首页> 国际> 农村人现在有多潮?最爱的化妆品是迪奥和香奈儿!

农村人现在有多潮?最爱的化妆品是迪奥和香奈儿!

2018-02-12 19:43     国际     来自:环球时报(英文版)-MySH

今日话题

要过年了,很多人都会回到老家,或者父母的老家。


其中,有不少人都得去往……


农村。


不知道小伙伴们有没有这样一个感受:最近几年回农村过年,和小时候去的感受完全不一样了!





以前穿得特别花枝招展回去显摆,觉得自己时尚时尚最时尚。现在回去一看……艾玛,农村里的姑娘小伙们比咱还要潮啊!





这不,最近一份关于农村淘宝的消费报告,着实把主页君给闪瞎了。



在这份报告据称覆盖了全国“29个省近700个县的3万乡村”。其中的某些内容可以说是相当劲爆了……



在品牌选择上,以往来看,村里人更喜欢“大众流行”,耐克、李宁、波司登、南极人、艾格、骆驼、Lee等传统大牌都在农村消费者中受到追捧,而除了线下品牌,诞生于互联网上的淘品牌如七格格,韩都衣舍等也深受村里人的喜欢。


更值得关注的是,国际一线品牌也已经成为乡村抢手货


对于口红的选择,香奈儿与卡姿兰成为农村爱美女性的最爱;而在香水上,香奈儿、CK、迪奥也是她们的最爱。


除了经典的香奈儿5号,CK的one gold炫金限量版,以及迪奥J’adore女士香水也同样抢手,和城市女性一样,生活在农村的女性对于香水的选择,也倾向于淡香持久。

▲香奈儿与迪奥齐飞,这还是你认识的农村吗?(via@国是直通车)





迪奥香水+香奈儿口红!这这这……这消费架势和品位放在北上广都毫不逊色啊!






中午和小伙伴聊起这份报告时,主页君还在不住感慨:卡姿兰在农村热销可以理解,但迪奥和香奈儿……的确让人有些意外啊……


(没有褒贬任何品牌的意思,希望卡姿兰不要打我





更有意思的是,如今爱美的不光是女性,连农村的汉子们也开始注重起“颜值”了……



不仅农村女性,男性对于时尚消费品的认知和接受度也正在提高。相比女性爱美的全方位装备,男性对于美的需求主要集中在头发和脸面上,洗发水、洁面乳、爽肤水成为男性消费者的首选,功能也聚焦在控油和补水。

▲香奈儿与迪奥齐飞,这还是你认识的农村吗?(via@国是直通车)





看着这些同比上涨的数据,连榜上最低的都超过了500%,真是猛啊……




农村?潮得很呢!


主页君的爷爷奶奶住在农村里。很长一段时间,我对农村的印象都是偏僻的“山沟沟”。


结果近两年回去,还真是被吓了一跳。装了wifi不算,小孩子们人手一部智能机,玩得不亦乐乎 



(图via网络)



这不,前两天在微博上,还有人在农村里看到了这样的身影……



@赵御史:


福建南平,经济落后,交通不便,当地农民踩两轮车下地干活…… 





戳开照片一看,emmmmm.....







艾玛……好你个“经济落后”!





图中大姐脚下踩的“两轮车”呢,有个更普遍的称呼:平衡车。





电动平衡车,是由美国发明并于2001年12月量产销售的。当时,这种体积小、无噪音无污染的个人运输工具被认为是划时代的发明,但是很可惜,上市后并没有获得预期的回响。


为什么呢?除了路权使用及安全问题外,主要原因就一个字——贵。


据央视《经济信息联播》称,2005年推出的第二代赛格威北美售价为4995美元(约31400元人民币),而卖到中国,价格还要翻一倍。

▲哈哈哈!过年回老家,发现了中国"经济落后"的铁证(via公号@人民日报)



众网友:…………







当然啦~~上面这位农村大姐的平衡车倒不至于那么贵。毕竟这家发明平衡车的美国公司,已经被咱们中国的企业给收购啦!


收购完之后,咱们国家迅速把它从高大上的扭捏小众奢侈品,变成了接地气的国民级产品——某宝搜索“平衡车”,官方售价不用好几万,只要1999!高科技白菜化,爽不爽!(这产能,就问你们怕不怕





是咯,城市道路限制较多,平衡车不好使。


于是是回乡下看着农村的盆友们玩得倍儿溜,那心情简直嫉妒……





平衡车倒只算是个例。


说到线上购物,不仅仅是前面说到的迪奥香奈儿,咱们大农村的消费能力也是杠杠的。



看看下面这枚某宝的农村服务商就知道了……



Shi Binting, a Rural Taobao partner of Antao village’s service centre in the county-level city of Shouguang, said the gross merchandise volume (GMV) could reach 3,000 to 6,000 yuan per day.


“Most of our consumers are villagers. One of them once spent more than 200,000 yuan to buy a car and sent the same to this centre. There are some others who have spent more than 10,000 yuan to buy home appliances such as air conditioners,” Shi said.


Shi, who previously ran a shop selling cell phones in the village, said his income has more than tripled to about 10,000 yuan a month by being a partner who generates income primarily from charging service fees.

▲How e-commerce changes lives in rural China (via South China Morning Post)



20多万的车,1万多的空调……通通买买买!




上面这位盆友,也算是通过在农村开网店、做代理发家致富了。月收入轻松过万,就问城里的各位羡不羡慕!





所以说,别再觉得电脑、手机这类东西属于农村里的稀有品啦!



不信看看下面手机品牌在农村的“刷墙大战”,那叫一个激烈又喜感……













的确。对于智能机品牌们而言,广大的农村地区简直是它们开疆扩土的宝地啊——不要担心农村盆友们接受不了,人家接受起新东西来指不准比你还要快。



“Volume growth is coming from many emerging markets, especially a resurgent China, but also Emerging Asia and Africa,” said Kevin Walsh of GfK. “We need to look beyond sales in the major cities and the shipments of global manufacturers to reveal this strong growth – since it is consumers in rural areas driving this demand. With China being a key part of the trend, it is not surprising that it is local vendors who are benefitting the most.

▲Rural China kick starts global smartphone growth – GfK (via telecoms.com)





看上图,憋缩话。





当然啦,就现阶段而言,农村肯定还有许多方面比不上城市。中西部地区的农村也不可一概而论,一些贫穷落后的方面依旧不能忽视。


问题依然存在,这是毋庸置疑的。



但是,也不能就此否定农村近年来的各种发展,更没必要站在城市的起点去俯视打量。


只有一路走过来、一路见证着的人,才能深刻的体会到,我们正在经历着怎样的蜕变。



祝农村的小伙伴们越来越“潮”。愿我们的农村发展蒸蒸日上。❤





你今年会去农村过年吗?这些年的农村是否有所变化?欢迎留言分享讨论!


文:lanlan

图:网络


更多精彩讯息请关注: 

微博:@环球时报英文上海版

bilibili:@歪果仁在中国

一直播:@歪果仁在中国